{"id":299,"date":"2025-01-17T14:43:56","date_gmt":"2025-01-17T19:43:56","guid":{"rendered":"https:\/\/modules.ontarioschooltrustees.org\/?post_type=module&#038;p=299"},"modified":"2025-04-24T12:18:55","modified_gmt":"2025-04-24T16:18:55","slug":"module-20","status":"publish","type":"module","link":"https:\/\/modules.ontarioschooltrustees.org\/fr\/module\/module-20\/","title":{"rendered":"Module 20"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"snav-1\"><strong>INTRODUCTION<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Dans le&nbsp;<a href=\"\/fr\/module\/module-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Module 2 &#8211; <em>Une gouvernance efficace pour la r\u00e9ussite et le bien-\u00eatre des \u00e9l\u00e8ves<\/em><\/a>, les conseill\u00e8res et conseillers apprennent que les conseils scolaires \u00e9lus contribuent de mani\u00e8re profonde et directe \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration de l&rsquo;apprentissage de tous les \u00e9l\u00e8ves. Pour ce faire, ils sensibilisent le public et renforcent l&rsquo;engagement de leurs communaut\u00e9s \u00e0 valoriser et \u00e0 maintenir des niveaux \u00e9lev\u00e9s de r\u00e9ussite et de bien-\u00eatre des \u00e9l\u00e8ves. La r\u00e9ussite authentique des \u00e9l\u00e8ves est une combinaison de bien-\u00eatre scolaire, social, \u00e9motionnel, culturel et spirituel. Le syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9ducation publique est fond\u00e9 sur les principes de l&rsquo;acc\u00e8s universel \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation pour tous les \u00e9l\u00e8ves, ind\u00e9pendamment de leur origine ethnique, raciale ou culturelle, de leur statut social ou \u00e9conomique, de leur particularit\u00e9 individuelle ou de leur pr\u00e9f\u00e9rence religieuse. Son mandat unique est de c\u00e9l\u00e9brer et de refl\u00e9ter la diversit\u00e9 inh\u00e9rente \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9 et d&rsquo;accueillir tous les \u00e9l\u00e8ves. Dans les \u00e9coles publiques, la r\u00e9ussite des \u00e9l\u00e8ves se produit dans un contexte de reconnaissance et de c\u00e9l\u00e9bration de la diversit\u00e9 des croyances, des valeurs, des religions et des langues de tous les \u00e9l\u00e8ves qu&rsquo;elles servent. En m\u00eame temps, il permet d&rsquo;acqu\u00e9rir la compr\u00e9hension et les comp\u00e9tences de base n\u00e9cessaires pour participer activement et avec compassion \u00e0 la vie de la famille, de la communaut\u00e9, de la province, de la nation et de la soci\u00e9t\u00e9 mondiale.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce module fournit aux conseill\u00e8res et conseillers scolaires le contexte et les informations dont elles\/ils ont besoin pour s&rsquo;assurer qu&rsquo;elles\/ils peuvent diriger leurs conseils ex\u00e9cutifs dans la cr\u00e9ation de climats scolaires positifs, o\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves et le personnel ont un profond respect pour les peuples autochtones et leur histoire, et dans lesquels les \u00e9l\u00e8ves des Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis trouvent leurs cultures refl\u00e9t\u00e9es et respect\u00e9es. Plus important encore, ces informations aideront les conseill\u00e8res et conseillers scolaires \u00e0 travailler au sein de leurs conseils pour s&rsquo;assurer que les \u00e9l\u00e8ves connaissent \u00e0 la fois le bien-\u00eatre et la r\u00e9ussite scolaire dans leurs \u00e9coles.<\/p>\n\n\n\n<p>Les quatre associations de conseils scolaires et de conseill\u00e8res et conseillers scolaires de l&rsquo;Ontario estiment qu&rsquo;il existe une obligation pratique et morale de doter les conseill\u00e8res et conseillers scolaires et les conseils scolaires d&rsquo;une connaissance pr\u00e9cise de l&rsquo;histoire des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis. De m\u00eame, ils doivent avoir les connaissances et les strat\u00e9gies de soutien n\u00e9cessaires pour aider \u00e0 b\u00e2tir des communaut\u00e9s scolaires o\u00f9 la relation entre les Ontariens autochtones et non autochtones est fond\u00e9e sur le respect et la compr\u00e9hension mutuels. Le <a href=\"https:\/\/4rsyouth.ca\/our-framework\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cadre des 4R<\/a> fournit des orientations importantes pour un tel dialogue interculturel.<\/p>\n\n\n\n<p>Les difficult\u00e9s auxquelles sont confront\u00e9s les \u00e9l\u00e8ves, les familles et les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis ont des origines longues et complexes. Elles ont \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9es par l&rsquo;impact de l&rsquo;histoire, de la l\u00e9gislation et des politiques gouvernementales. L&rsquo;h\u00e9ritage du colonialisme est \u00e9vident dans les exp\u00e9riences des diverses populations autochtones dans les \u00e9coles, car elles continuent d&rsquo;obtenir leur dipl\u00f4me \u00e0 un rythme inf\u00e9rieur de 20% \u00e0 celui des \u00e9tudiants non autochtones. Il est \u00e9galement \u00e9vident dans la r\u00e9alit\u00e9 des \u00e9tudiants des Premi\u00e8res Nations qui disparaissent ou meurent lorsqu&rsquo;ils quittent leurs r\u00e9serves pour aller \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, ainsi que dans le taux disproportionn\u00e9 de suicide chez les jeunes autochtones, qui est plusieurs fois plus \u00e9lev\u00e9 que chez les jeunes non autochtones.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es ont apport\u00e9 des raisons d&rsquo;esp\u00e9rer. En 2008, le gouvernement canadien <a href=\"https:\/\/www.rcaanc-cirnac.gc.ca\/fra\/1100100015644\/1571589171655\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a pr\u00e9sent\u00e9 des excuses<\/a> au nom de tous les Canadiens pour le Syst\u00e8me des pensionnats indiens, reconnaissant que \u00ab deux objectifs principaux du Syst\u00e8me des pensionnats indiens \u00e9taient de retirer les enfants de l&rsquo;influence de leur foyer, de leur famille, de leurs traditions et de leurs cultures et de les isoler, et de les assimiler \u00e0 la culture dominante. Ces objectifs supposaient que les cultures et les croyances spirituelles autochtones \u00e9taient inf\u00e9rieures et in\u00e9gales. En effet, certains cherchaient, comme on l&rsquo;a dit de fa\u00e7on inf\u00e2me, <em>\u00ab\u00e0 tuer l&rsquo;Indien qui est en l&rsquo;enfant.<\/em>\u00bb Aujourd&rsquo;hui, nous reconnaissons que cette politique d&rsquo;assimilation \u00e9tait erron\u00e9e, qu&rsquo;elle a caus\u00e9 de grands torts et qu&rsquo;elle n&rsquo;a pas sa place dans notre pays. \u00bb Par la suite, le gouvernement a cr\u00e9\u00e9 une Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation pour tracer la voie \u00e0 suivre.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2015, le <a href=\"https:\/\/ehprnh2mwo3.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-Honorer_la_verite_reconcilier_pour_lavenir-Sommaire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rapport final<\/a> de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation (CVR) \u00e9t\u00e9 publi\u00e9. Les <a href=\"https:\/\/nctr.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/4-Appels_a_l-Action_French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">appels \u00e0 l&rsquo;action<\/a> du rapport repr\u00e9sentaient le plan directeur de la CVR pour que les Canadiens travaillent ensemble \u00e0 la construction d&rsquo;un avenir meilleur pour les peuples autochtones. Deux appels, en particulier, portaient sur l&rsquo;\u00e9ducation &#8211; 62 et 63. Le gouvernement de l&rsquo;Ontario s&rsquo;est engag\u00e9 \u00e0 mettre en \u0153uvre ces appels \u00e0 l&rsquo;action, avec plusieurs initiatives en cours au sein du minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9ducation :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le minist\u00e8re a demand\u00e9 aux conseils scolaires de cr\u00e9er des conseils ou des comit\u00e9s consultatifs sur l&rsquo;\u00e9ducation des Autochtones afin de les aider \u00e0 \u00e9tablir des relations avec les communaut\u00e9s autochtones et \u00e0 garantir leur participation \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration du plan d&rsquo;action du conseil sur l&rsquo;\u00e9ducation des Autochtones visant \u00e0 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats et le bien-\u00eatre des \u00e9l\u00e8ves.<\/li>\n\n\n\n<li>Le minist\u00e8re a financ\u00e9 un responsable de l&rsquo;\u00e9ducation autochtone \u00e0 temps plein pour chaque conseil scolaire. Son r\u00f4le est de mettre en \u0153uvre le Plan d&rsquo;action du conseil et d&rsquo;autres travaux du conseil pour favoriser la r\u00e9ussite et le bien-\u00eatre des \u00e9l\u00e8ves des Premi\u00e8res Nations, inuits et m\u00e9tis.<\/li>\n\n\n\n<li>Le minist\u00e8re a \u00e9galement travaill\u00e9 \u00e0 la r\u00e9vision du programme d&rsquo;\u00e9tudes afin de refl\u00e9ter les possibilit\u00e9s d&rsquo;apprentissage sur l&rsquo;histoire, les cultures, les contributions et les perspectives des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis.<\/li>\n\n\n\n<li>La premi\u00e8re semaine de novembre a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/semaine-de-reconnaissance-des-traites\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00ab\u00a0Semaine de la reconnaissance des trait\u00e9s\u00a0\u00bb<\/a> afin de promouvoir l&rsquo;\u00e9ducation sur les trait\u00e9s et les relations avec les Premi\u00e8res Nations. Des ressources ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es pour soutenir l&rsquo;apprentissage.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En retour, les conseils scolaires, les conseill\u00e8res et conseillers, les \u00e9coles, les enseignant(e)s et les communaut\u00e9s de l&rsquo;Ontario, financ\u00e9s par des fonds publics, ont pris des mesures pour am\u00e9liorer les exp\u00e9riences et les r\u00e9sultats scolaires des \u00e9l\u00e8ves autochtones. Des progr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s, mais des efforts suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"snav-2\"><strong>VID\u00c9O UN \u2013 LA V\u00c9RIT\u00c9 : UNE INTRODUCTION<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group vimeo-div has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Module 20A La v\u00e9rit\u00e9 : un aper\u00e7u\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/284941690?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Apprendre la v\u00e9ritable histoire des relations du Canada avec les peuples autochtones est une pr\u00e9paration n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9conciliation. Les histoires que vous entendrez mettront en lumi\u00e8re les recoins sombres de notre histoire collective, notamment les pensionnats, la perte de la langue et les injustices humaines d\u00e9vastatrices. Ces r\u00e9cits font partie d&rsquo;un r\u00e9cit plus large. Ceux qui se sont g\u00e9n\u00e9reusement donn\u00e9s parlent de leurs propres exp\u00e9riences. Ils esp\u00e8rent que leurs exp\u00e9riences et leurs r\u00e9flexions inspireront le travail \u00e0 venir, avec vous en tant que conseill\u00e8res et conseillers individuel(le)s et, par votre interm\u00e9diaire, avec les conseils scolaires de l&rsquo;Ontario.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous entendrez les survivants et leurs enfants parler des effets horribles des pensionnats. Et gr\u00e2ce \u00e0 plusieurs contributions d&rsquo;experts, vous d\u00e9couvrirez des pans entiers de l\u2019histoire autochtone, de de l\u2019\u00e9poque pr\u00e9 europ\u00e9enne \u00e0 nos jours. La vid\u00e9o offre un aper\u00e7u d&rsquo;un paysage immense. C&rsquo;est un regard sans concession sur les enjeux qui nous interpellent encore aujourd&rsquo;hui, racont\u00e9s par les personnes touch\u00e9es qui partagent leurs histoires avec compassion et une grande dignit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous encourageons \u00e0 en apprendre le plus possible et \u00e0 examiner de plus pr\u00e8s les aspects qui vous int\u00e9ressent le plus. Il nous reste beaucoup \u00e0 apprendre &#8211; les conseill\u00e8res et conseillers scolaires doivent poursuivre leur apprentissage et \u00eatre ouverts \u00e0 ce qu&rsquo;ils entendent.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"snav-3\"><strong>VID\u00c9O 2 \u2013 R\u00c9CONCILIATION : UNE INTRODUCTION<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group vimeo-div has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Module 20B La r\u00e9conciliation : un d\u00e9but\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/284941188?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p><em>La v\u00e9rit\u00e9 <\/em>:<em> une introduction<\/em> se termine par un d\u00e9fi puissant : \u00ab Maintenant que vous savez, qu&rsquo;allez-vous faire \u00e0 ce sujet? \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>La vid\u00e9o 2, <em>R\u00e9conciliation : une introduction<\/em>, se concentre sur les mesures encourageantes que les conseils scolaires et les \u00e9coles prennent en faveur de la r\u00e9conciliation. Vous verrez des exemples d&rsquo;\u00e9coles qui reconnaissent les cultures autochtones, aident les \u00e9l\u00e8ves autochtones \u00e0 r\u00e9ussir et font participer leurs communaut\u00e9s au processus de r\u00e9conciliation. Cette vid\u00e9o vous montre, en tant que conseill\u00e8res et conseillers scolaires, quelques exemples d&rsquo;\u00e9coles et de conseils scolaires qui travaillent avec leurs communaut\u00e9s pour explorer et faire avancer l&rsquo;histoire, les cultures et les probl\u00e8mes des Autochtones de mani\u00e8re cr\u00e9ative et collaborative.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"snav-3\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40)\"><strong>CONCLUSION<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>De nombreux conseils scolaires de l&rsquo;Ontario ont \u00e9labor\u00e9 des programmes locaux sp\u00e9cifiques r\u00e9pondant aux besoins des \u00e9l\u00e8ves autochtones au sein de leurs communaut\u00e9s. Le minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9ducation a soutenu le Programme de mentorat pour la r\u00e9ussite scolaire des \u00e9l\u00e8ves autochtones ainsi que le Programme des \u00e9coles secondaires alternatives offert par les Centres d&rsquo;amiti\u00e9 autochtones et qui se concentrent sur les modes de connaissance autochtones, l&rsquo;apprentissage bas\u00e9 sur la terre, l&rsquo;acc\u00e8s aux gardiens du savoir et les liens communautaires, le bien-\u00eatre \u00e9tant au c\u0153ur de l&rsquo;apprentissage.<\/p>\n\n\n\n<p>Il y a eu beaucoup d\u2019apprentissage dans le syst\u00e8me \u00e9ducatif pour faire progresser l&rsquo;\u00c9ducation autochtone. Les enseignants de l&rsquo;Ontario ont eu davantage d&rsquo;occasions de perfectionnement professionnel pour approfondir leurs connaissances. De nombreux conseils scolaires ont augment\u00e9 le nombre d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves du secondaire qui suivent des cours d&rsquo;\u00e9tudes autochtones, certains exigeant que tous les \u00e9l\u00e8ves suivent le cours d&rsquo;anglais d&rsquo;\u00c9tudes autochtones de 11e ann\u00e9e. Cela permet \u00e0 tous les \u00e9l\u00e8ves du secondaire de ces conseils de d\u00e9velopper leurs connaissances. Les \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles \u00e9l\u00e9mentaires et secondaires de l&rsquo;Ontario ont \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 des activit\u00e9s et ont appris des membres et des dirigeants locaux des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis en s&rsquo;engageant dans des activit\u00e9s visant \u00e0 promouvoir la compr\u00e9hension. Mais il faut faire davantage pour nous rapprocher de la r\u00e9alisation des appels \u00e0 l&rsquo;action li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation.<\/p>\n\n\n\n<p>La collecte de donn\u00e9es pour mesurer les progr\u00e8s doit \u00eatre examin\u00e9e de mani\u00e8re plus approfondie. Malgr\u00e9 l&rsquo;\u00e9laboration de politiques d&rsquo;auto-identification volontaire au sein des conseils, les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s pour obtenir des donn\u00e9es significatives n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 substantiels. Sans donn\u00e9es, comme le recommande la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation, il est difficile de d\u00e9terminer si des progr\u00e8s sont r\u00e9alis\u00e9s. Les conseils scolaires ont la responsabilit\u00e9 de soutenir et de promouvoir le changement organisationnel antiraciste et les normes de donn\u00e9es pour surveiller le racisme syst\u00e9mique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les liens suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/17a15\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi contre le racisme, 2017, L.O. 2017, ch.15<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/reglement\/180267\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e8glement de l&rsquo;Ontario 267\/18 : G\u00c9N\u00c9RAL<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/document\/normes-relatives-aux-donnees-en-vue-de-reperer-et-de-surveiller-le-racisme-systemique\/appuyer-et-instaurer-le-changement-organisationnel-au\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soutenir le changement organisationnel contre le racisme pour mieux servir tous les Ontariens : normes et conseils<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En outre, bien que plusieurs r\u00e9visions des programmes d&rsquo;\u00e9tudes aient \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es pour inclure les perspectives des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis, il reste encore beaucoup \u00e0 accomplir dans ce domaine.<\/p>\n\n\n\n<p>En raison de lois coloniales n\u00e9fastes, les langues autochtones sont dans un \u00e9tat critique. Des mesures urgentes sont n\u00e9cessaires pour assurer leur survie au sein de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration. Les cultures, les modes de vie et les visions du monde autochtone sont ancr\u00e9s dans chaque langue. Le Canada, l&rsquo;Ontario et le minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9ducation se sont engag\u00e9s \u00e0 respecter la V\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation et ont fourni des ressources pour soutenir la revitalisation des langues autochtones. Cependant, des approches innovantes pour revitaliser ces langues sont n\u00e9cessaires de toute urgence. L&#8217;embauche et la r\u00e9tention d&rsquo;enseignant(e)s de langues autochtones doivent \u00eatre une priorit\u00e9. Il faudrait envisager un autre processus qui facilite la certification des enseignant(e)s de langues autochtones, ainsi que la possibilit\u00e9 pour les conseils scolaires de d\u00e9velopper des approches innovantes et localis\u00e9es de la revitalisation des langues.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis 2007, les politiques et les programmes visent \u00e0 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats des \u00e9l\u00e8ves des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis et \u00e0 r\u00e9duire l&rsquo;\u00e9cart entre les \u00e9l\u00e8ves autochtones et non autochtones. Beaucoup a \u00e9t\u00e9 fait pour aider les \u00e9l\u00e8ves autochtones et non autochtones \u00e0 apprendre et \u00e0 comprendre l&rsquo;histoire, la culture et les perspectives des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis. Certains de ces succ\u00e8s sont mentionn\u00e9s dans les rapports d&rsquo;\u00e9tape fournis par le minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9ducation, tels que <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/renforcer-notre-parcours-dapprentissage-troisieme-rapport-detape-sur-la-mise-en-oeuvre-du\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Renforcer notre parcours d&rsquo;apprentissage<\/a> (2018). &nbsp;Cependant, il est important de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e9galement aux d\u00e9fis qui subsistent dans les domaines du soutien aux \u00e9l\u00e8ves, de l&rsquo;engagement et de la sensibilisation, du soutien aux \u00e9ducateurs et de l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es pour soutenir la r\u00e9ussite. La consultation et la collaboration des communaut\u00e9s sont essentielles \u00e0 la poursuite de ce travail et cet engagement doit se faire r\u00e9guli\u00e8rement, tenant compte du contexte local et respecter les communaut\u00e9s uniques dans le but d&rsquo;am\u00e9liorer la r\u00e9ussite et le bien-\u00eatre des \u00e9l\u00e8ves des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group shade has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>Les conseils ont le devoir de consulter les communaut\u00e9s autochtones, car la <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/fra\/declaration\/apropos-about.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><em>D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA)<\/em><\/strong><\/a><strong><em> garantit la reconnaissance juridique et la protection de leurs terres, territoires et ressources. Cette reconnaissance inclut le droit de pratiquer et de revitaliser leurs traditions et coutumes culturelles.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Les peuples autochtones constituent \u00e9galement l&rsquo;une des populations qui connaissent la croissance la plus rapide au Canada. Entre 2006 et 2021, la population autochtone de l&rsquo;Ontario a augment\u00e9 de 68%, contre un taux de croissance de 11% pour le reste de la population. Les peuples autochtones repr\u00e9sentent d\u00e9sormais 2,9% de la population. En outre, les populations autochtones sont \u00e9galement plus jeunes que la population non autochtone.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien que de nombreuses initiatives aient \u00e9t\u00e9 mises en place pour soutenir l&rsquo;\u00e9ducation des Autochtones, les dirigeants du syst\u00e8me \u00e9ducatif, les conseill\u00e8res et conseillers et les cadres sup\u00e9rieurs doivent veiller \u00e0 ce que tous les \u00e9l\u00e8ves des Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis b\u00e9n\u00e9ficient du soutien n\u00e9cessaire pour r\u00e9ussir et soient \u00e9duqu\u00e9s dans des environnements inclusifs, accueillants et s\u00fbrs.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":88,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_locale":"fr_CA","_original_post":"https:\/\/modules.ontarioschooltrustees.org\/?post_type=module&p=298","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-299","module","type-module","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","fr-CA"],"acf":{"mod_num":{"simple_value_formatted":20,"value_formatted":20,"value":"20","field":{"ID":136,"key":"field_677eb7feb6200","label":"Module Number","name":"mod_num","aria-label":"","prefix":"acf","type":"number","value":null,"menu_order":0,"instructions":"","required":1,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":135,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":0,"min":0,"max":99,"allow_in_bindings":1,"placeholder":"","step":1,"prepend":"","append":"","show_column":1,"show_column_sortable":1,"show_column_weight":500,"allow_quickedit":1,"allow_bulkedit":1,"allow_backendsearch":0,"_name":"mod_num","_valid":1}},"mod_lang":{"simple_value_formatted":"Fr","value_formatted":"Fr","value":"Fr","field":{"ID":137,"key":"field_677eb879b6201","label":"Module Language","name":"mod_lang","aria-label":"","prefix":"acf","type":"radio","value":null,"menu_order":1,"instructions":"","required":1,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":135,"wrapper":{"width":"","class":"mod-lang","id":""},"choices":{"En":"En","Fr":"Fr"},"default_value":"En","return_format":"value","allow_null":0,"other_choice":0,"allow_in_bindings":1,"layout":"vertical","show_column":0,"allow_quickedit":1,"allow_bulkedit":0,"show_column_filter":0,"save_other_choice":0,"_name":"mod_lang","_valid":1}},"mod_title":{"simple_value_formatted":"Un cheminement vers la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation","value_formatted":"Un cheminement vers la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation","value":"Un cheminement vers la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation","field":{"ID":138,"key":"field_677eb8f7b6202","label":"Module Title","name":"mod_title","aria-label":"","prefix":"acf","type":"text","value":null,"menu_order":2,"instructions":"","required":1,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":135,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","maxlength":"","allow_in_bindings":1,"placeholder":"","prepend":"","append":"","show_column":1,"show_column_sortable":0,"show_column_weight":300,"allow_quickedit":1,"allow_bulkedit":1,"allow_backendsearch":0,"_name":"mod_title","_valid":1}},"mod_desc":{"simple_value_formatted":"<h4 class=\"wp-block-heading in-this-mod\" style=\"text-transform: uppercase;\"><strong>\u00c0 L&rsquo;AIDE DE VID\u00c9OS ET DE RESSOURCES EN LIGNE SUPPL\u00c9MENTAIRES, LES CONSEILL\u00c8RES ET CONSEILLERS EXPLORERONT <\/strong>:<\/h4>\n<ul>\n<li>La v\u00e9ritable histoire des peuples autochtones au Canada :\n<ul class=\"padded\">\n<li>l&rsquo;impact des politiques gouvernementales<\/li>\n<li>les lois qui ont affect\u00e9 les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis<\/li>\n<li>l&rsquo;h\u00e9ritage du syst\u00e8me des pensionnats<\/li>\n<li>les politiques gouvernementales (telles que la rafle des ann\u00e9es 1960) qui ont eu de profondes r\u00e9percussions sur la vie des peuples autochtones<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Les moyens par lesquels les conseils scolaires et les \u00e9coles s&rsquo;orientent vers la r\u00e9conciliation par le biais de :\n<ul class=\"padded\">\n<li>programmes en langues autochtones<\/li>\n<li>espaces s\u00e9curis\u00e9s pour les \u00e9l\u00e8ves autochtones<\/li>\n<li>programmes ax\u00e9s sur la terre et les impacts sur l&rsquo;environnement<\/li>\n<li>\u00e9v\u00e9nements<\/li>\n<li>travail r\u00e9fl\u00e9chi et d\u00e9termin\u00e9 pour favoriser de meilleurs r\u00e9sultats scolaires pour les \u00e9l\u00e8ves des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis<\/li>\n<li>une consultation efficace, culturellement adapt\u00e9e et s\u00fbre<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>En prenant le temps d\u2019examiner ce module, vous d\u00e9montrez votre engagement en tant que leader \u00e0 promouvoir la r\u00e9ussite et le bien-\u00eatre des \u00e9l\u00e8ves ainsi que la confiance dans le syst\u00e8me d\u2019\u00e9ducation publique de l\u2019Ontario.<\/em><\/p>\n","value_formatted":"<h4 class=\"wp-block-heading in-this-mod\" style=\"text-transform: uppercase;\"><strong>\u00c0 L'AIDE DE VID\u00c9OS ET DE RESSOURCES EN LIGNE SUPPL\u00c9MENTAIRES, LES CONSEILL\u00c8RES ET CONSEILLERS EXPLORERONT <\/strong>:<\/h4>\r\n<ul>\r\n \t<li>La v\u00e9ritable histoire des peuples autochtones au Canada :\r\n<ul class=\"padded\">\r\n \t<li>l'impact des politiques gouvernementales<\/li>\r\n \t<li>les lois qui ont affect\u00e9 les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis<\/li>\r\n \t<li>l'h\u00e9ritage du syst\u00e8me des pensionnats<\/li>\r\n \t<li>les politiques gouvernementales (telles que la rafle des ann\u00e9es 1960) qui ont eu de profondes r\u00e9percussions sur la vie des peuples autochtones<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t<li>Les moyens par lesquels les conseils scolaires et les \u00e9coles s'orientent vers la r\u00e9conciliation par le biais de :\r\n<ul class=\"padded\">\r\n \t<li>programmes en langues autochtones<\/li>\r\n \t<li>espaces s\u00e9curis\u00e9s pour les \u00e9l\u00e8ves autochtones<\/li>\r\n \t<li>programmes ax\u00e9s sur la terre et les impacts sur l'environnement<\/li>\r\n \t<li>\u00e9v\u00e9nements<\/li>\r\n \t<li>travail r\u00e9fl\u00e9chi et d\u00e9termin\u00e9 pour favoriser de meilleurs r\u00e9sultats scolaires pour les \u00e9l\u00e8ves des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis<\/li>\r\n \t<li>une consultation efficace, culturellement adapt\u00e9e et s\u00fbre<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<em>En prenant le temps d\u2019examiner ce module, vous d\u00e9montrez votre engagement en tant que leader \u00e0 promouvoir la r\u00e9ussite et le bien-\u00eatre des \u00e9l\u00e8ves ainsi que la confiance dans le syst\u00e8me d\u2019\u00e9ducation publique de l\u2019Ontario.<\/em>","value":"<h4 class=\"wp-block-heading in-this-mod\" style=\"text-transform: uppercase;\"><strong>\u00c0 L'AIDE DE VID\u00c9OS ET DE RESSOURCES EN LIGNE SUPPL\u00c9MENTAIRES, LES CONSEILL\u00c8RES ET CONSEILLERS EXPLORERONT <\/strong>:<\/h4>\r\n<ul>\r\n \t<li>La v\u00e9ritable histoire des peuples autochtones au Canada :\r\n<ul class=\"padded\">\r\n \t<li>l'impact des politiques gouvernementales<\/li>\r\n \t<li>les lois qui ont affect\u00e9 les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis<\/li>\r\n \t<li>l'h\u00e9ritage du syst\u00e8me des pensionnats<\/li>\r\n \t<li>les politiques gouvernementales (telles que la rafle des ann\u00e9es 1960) qui ont eu de profondes r\u00e9percussions sur la vie des peuples autochtones<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t<li>Les moyens par lesquels les conseils scolaires et les \u00e9coles s'orientent vers la r\u00e9conciliation par le biais de :\r\n<ul class=\"padded\">\r\n \t<li>programmes en langues autochtones<\/li>\r\n \t<li>espaces s\u00e9curis\u00e9s pour les \u00e9l\u00e8ves autochtones<\/li>\r\n \t<li>programmes ax\u00e9s sur la terre et les impacts sur l'environnement<\/li>\r\n \t<li>\u00e9v\u00e9nements<\/li>\r\n \t<li>travail r\u00e9fl\u00e9chi et d\u00e9termin\u00e9 pour favoriser de meilleurs r\u00e9sultats scolaires pour les \u00e9l\u00e8ves des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis<\/li>\r\n \t<li>une consultation efficace, culturellement adapt\u00e9e et s\u00fbre<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<em>En prenant le temps d\u2019examiner ce module, vous d\u00e9montrez votre engagement en tant que leader \u00e0 promouvoir la r\u00e9ussite et le bien-\u00eatre des \u00e9l\u00e8ves ainsi que la confiance dans le syst\u00e8me d\u2019\u00e9ducation publique de l\u2019Ontario.<\/em>","field":{"ID":1376,"key":"field_67ec39286a382","label":"Module Description","name":"mod_desc","aria-label":"","prefix":"acf","type":"wysiwyg","value":null,"menu_order":3,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":135,"wrapper":{"width":"","class":"mod-desc-wrap","id":"mod-desc-wrap"},"default_value":"<h4  class=\"wp-block-list\">DANS CE MODULE, LES MEMBRES DES CONSEILS SCOLAIRES VONT EXAMINER :<\/h4>\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><\/li>\r\n<li><\/li>\r\n<li><\/li>\r\n<li><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><em>En prenant le temps d\u2019examiner ce module, vous d\u00e9montrez votre engagement en tant que leader \u00e0 promouvoir la r\u00e9ussite et le bien-\u00eatre des \u00e9l\u00e8ves ainsi que la confiance dans le syst\u00e8me d\u2019\u00e9ducation publique de l\u2019Ontario.<\/em><\/p>","acfe_settings":"","acfe_validate":"","acfe_permissions":"","allow_in_bindings":1,"tabs":"all","toolbar":"full","media_upload":1,"delay":1,"allow_backendsearch":1,"_name":"mod_desc","_valid":1}},"updated_month":{"simple_value_formatted":"<span class=\"value-item\">mars<\/span>","value_formatted":"mars","value":"mars","field":{"ID":270,"key":"field_67895800bed11","label":"Updated Month","name":"updated_month","aria-label":"","prefix":"acf","type":"select","value":null,"menu_order":4,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":135,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"choices":{"January":"January","janvier":"janvier","February":"February","f\u00e9vrier":"f\u00e9vrier","March":"March","mars":"mars","April":"April","avril":"avril","May":"May","mai":"mai","June":"June","juin":"juin","July":"July","juillet":"juillet","August":"August","aout":"aout","September":"September","septembre":"septembre","October":"October","octobre":"octobre","November":"November","novembre":"novembre","December":"December","d\u00e9cembre":"d\u00e9cembre"},"default_value":false,"return_format":"value","multiple":0,"placeholder":"","allow_null":1,"allow_in_bindings":1,"ui":0,"show_column":1,"show_column_sortable":0,"show_column_weight":1000,"allow_quickedit":1,"allow_bulkedit":0,"show_column_filter":0,"ajax":0,"allow_custom":0,"search_placeholder":"","_name":"updated_month","_valid":1,"create_options":0,"save_options":0}},"updated_year":{"simple_value_formatted":2025,"value_formatted":2025,"value":"2025","field":{"ID":271,"key":"field_6789589e869dd","label":"Updated Year","name":"updated_year","aria-label":"","prefix":"acf","type":"number","value":null,"menu_order":5,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":135,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","min":0,"max":2050,"allow_in_bindings":1,"placeholder":"","step":1,"prepend":"","append":"","show_column":1,"show_column_sortable":0,"show_column_weight":1000,"allow_quickedit":1,"allow_bulkedit":1,"allow_backendsearch":0,"_name":"updated_year","_valid":1}},"vids_dev_year":{"simple_value_formatted":"","value_formatted":"","value":"","field":{"ID":272,"key":"field_67895d669b07e","label":"Videos Developed Year","name":"vids_dev_year","aria-label":"","prefix":"acf","type":"number","value":null,"menu_order":6,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":135,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"","min":0,"max":2050,"allow_in_bindings":1,"placeholder":"","step":1,"prepend":"","append":"","show_column":0,"allow_quickedit":0,"allow_bulkedit":0,"allow_backendsearch":0,"_name":"vids_dev_year","_valid":1}},"bg_color":{"simple_value_formatted":"#cf333c","value_formatted":"#cf333c","value":"#cf333c","field":{"ID":139,"key":"field_677eb931e3959","label":"Background Color","name":"bg_color","aria-label":"","prefix":"acf","type":"color_picker","value":null,"menu_order":7,"instructions":"","required":1,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":135,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"#707070","enable_opacity":0,"return_format":"string","allow_in_bindings":1,"show_column":0,"allow_quickedit":1,"allow_bulkedit":0,"_name":"bg_color","_valid":1}},"text_on_bg":{"simple_value_formatted":"#ffffff","value_formatted":"#ffffff","value":"#ffffff","field":{"ID":286,"key":"field_678a654b5014b","label":"Text On Background Color","name":"text_on_bg","aria-label":"","prefix":"acf","type":"color_picker","value":null,"menu_order":8,"instructions":"","required":1,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":135,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"#000000","enable_opacity":0,"return_format":"string","allow_in_bindings":1,"show_column":0,"allow_quickedit":1,"allow_bulkedit":0,"_name":"text_on_bg","_valid":1}},"shade_color":{"simple_value_formatted":"#f2e3e3","value_formatted":"#f2e3e3","value":"#f2e3e3","field":{"ID":140,"key":"field_677eba3de395a","label":"Shade Color","name":"shade_color","aria-label":"","prefix":"acf","type":"color_picker","value":null,"menu_order":9,"instructions":"","required":1,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":135,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"#f7fd34","enable_opacity":0,"return_format":"string","allow_in_bindings":1,"show_column":0,"allow_quickedit":1,"allow_bulkedit":0,"_name":"shade_color","_valid":1}},"text_on_shade":{"simple_value_formatted":"#000000","value_formatted":"#000000","value":"#000000","field":{"ID":287,"key":"field_678a66602cabc","label":"Text on Shade","name":"text_on_shade","aria-label":"","prefix":"acf","type":"color_picker","value":null,"menu_order":10,"instructions":"","required":1,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":135,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"#000000","enable_opacity":0,"return_format":"string","allow_in_bindings":1,"show_column":0,"allow_quickedit":1,"allow_bulkedit":0,"_name":"text_on_shade","_valid":1}}},"mb":[],"mfb_rest_fields":["title"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/modules.ontarioschooltrustees.org\/wp-json\/wp\/v2\/module\/299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/modules.ontarioschooltrustees.org\/wp-json\/wp\/v2\/module"}],"about":[{"href":"https:\/\/modules.ontarioschooltrustees.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/module"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modules.ontarioschooltrustees.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/modules.ontarioschooltrustees.org\/wp-json\/wp\/v2\/module\/299\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modules.ontarioschooltrustees.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/modules.ontarioschooltrustees.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/modules.ontarioschooltrustees.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/modules.ontarioschooltrustees.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}